Sprache: Unterschied zwischen den Versionen
K |
Maggus (Diskussion | Beiträge) K (Textersetzung - „<div style="clear:both; "></div> <h2>Die 0 Einzelelemente der Kategorie Text ersetzen:</h2> <div class="textbox grau" ><table class="wikitable sortable oben" ><tr><th style="text-align:left; " >Text ersetzen</th></tr> </table> </div>��) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Hinweis: [[Basargnomisch]] ist die wichtigste Sprache der Reisenden in Lorakis und ist deshalb neben der [[Muttersprache]] automatisch Startsprache für alle Spielercharaktere. Sie ist die normale Umgangssprache im Alltag eines [[Abenteurer]]s. | Hinweis: [[Basargnomisch]] ist die wichtigste Sprache der Reisenden in Lorakis und ist deshalb neben der [[Muttersprache]] automatisch Startsprache für alle Spielercharaktere. Sie ist die normale Umgangssprache im Alltag eines [[Abenteurer]]s. | ||
| − | {{ | + | {{Listen}} |
==Autoren-Kommentare== | ==Autoren-Kommentare== | ||
Version vom 10. Oktober 2014, 11:58 Uhr
| Sprache | |
|---|---|
Hier werden die wichtigsten lorakischen Sprachen aufgeführt. Dies ist aber keine trennscharfe Aufteilung – Varge, die in einer Menschenstadt aufgewachsen sind, werden beispielsweise die Sprache ihrer Umgebung sprechen, während es in Ioria auch Enklaven gibt, wo man sich perfekt auf Siprangulu verständigen kann.
Hinweis: Basargnomisch ist die wichtigste Sprache der Reisenden in Lorakis und ist deshalb neben der Muttersprache automatisch Startsprache für alle Spielercharaktere. Sie ist die normale Umgangssprache im Alltag eines Abenteurers.
Als Sprache kategorisierte Artikel (47)
| Sprache | Steckbrief | Gehört zu... | |
|---|---|---|---|
Alt-Lurong | Sprache ▪ in Lurogosh genutzte Sprache | Lurogosh | |
Anabu | Sprache ▪ Sprache der Anuu von den Suderinseln | Anuu, Suderinseln | |
Antial | Sprache ▪ Sprache der Dämmeralben in Arakea | Dämmeralb, Dämmerwald, Sprache | |
Badashiri (Sprache) | Sprache ▪ farukanische Sprache in Badashan | Badashan, Sprache | |
Basargnomisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Elyrea, Galonea, Gotor, Jeron, Lorakis, Marakatam, Myrkan-Sümpfe, Samutia, Suderinseln) | Ioria, Lorakis | |
Boromto | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Inselkönigreich Korobrom, Monotok) | Sprache | |
Chorrashitisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Chorrash) | Sprache | |
Dalmarisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Dalmarien, Shahandir, Shahandri) | Sprache | |
Dragoreisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Arkuri, Arkuri (Region), Midstad, Myrkan-Sümpfe, Selenia, Wächterbund) | Dragorea | |
Durghraeg | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Aldentrutz, Tir Durghachan) | Sprache | |
Farukanisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Badashan, Badashiri, Demerai, Pashtar, Shahandir, Shahandri) | Sprache | |
Feuerzunge | Sprache ▪ Lorakische Sprache aus der Flammensenke | Flammensenke | |
Frynto | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Frynjord, Jordheim, Zimahora, Zitrabyt) | Sprache | |
Furato | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Westergrom, Wüstentrutz) | Sprache | |
Gulong (Sprache) | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Gulong) | Sprache | |
Jagodisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Jagoden, Jagodien) | Sprache | |
Jogdarisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache | Jagodien | |
Keshabu | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Demerai, Keshabid) | Sprache | |
Keshu | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Keshubim, Tar-Kesh) | Sprache | |
Kintial | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Atasato, Kimeisha, Kintai, Kyoroku, Miari, Senrai, Yuizu) | Sprache | |
Kungai | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Kungaitan) | Kungaitan | |
Larangi | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Demerai) | Sprache | |
Lingua Dracis | Sprache ▪ Lorakische Sprache | Drachling | |
Matual | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Stromlandinseln) | Stromlandinseln | |
Mertalisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Mertalischer Städtebund, Nuum) | Sprache | |
Nagaszu | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Nagasümpfe) | Sprache | |
Nyrdfingisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Aldentrutz, Nyrdfing) | Nyrdfing | |
Olelo | Sprache ▪ Sprache des Mahaluu-Archipels | Mahaluu, Sprache | |
Orkisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Blutgrasweite) | Ork, Blutgrasweite | |
Patalisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Elyrea, Patalis) | Patalis | |
Piriwat | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Marakatam) | Sprache | |
Punta | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Affendschungel) | Sprache | |
Raugro | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Gontcharia, Raugarr) | Raugarr | |
Schaschto | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Gotor, Schaschbar) | Sprache | |
Seratial | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Albischer Seebund, Dämmerwald, Kintai) | Sprache | |
Siprangulu | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Stromlandinseln) | Stromlandinseln | |
Tarrgro | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Seewölfe, Surmakar, Wüstentrutz) | Sprache, Tarr | |
Teleshai (Sprache) | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Teleshai) | Sprache | |
Tial | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Immersommerwald) | Sprache | |
Utart | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Gotor, Utarti) | Sprache | |
Vaigro | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Nyrdfing, Schwarze Wälder, Vaigarr) | Sprache | |
Vintial | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Albischer Seebund) | Sprache | |
Westergromisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Westergrom) | Westergrom | |
Wintholtisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Wintholt) | Wintholt | |
Xagu | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Jaguardschungel) | Sprache, Jaguarkrieger, Jaguarkrieger (Volk), Jaguardschungel | |
Xienyan | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Kintai, Sadu, Zhoujiang) | Zhoujiang | |
Zwingardisch | Sprache ▪ Lorakische Sprache (Verbreitung: Afali, Aldentrutz, Termark, Zwingard) | Zwingard |
Quellen
Splittermond: Die Welt:Fehler: keine Seitenzahl zu finden
Beiträge zu Sprache
Autorenkommentar
Noldorion schreibt (Splittermond-Forum ▪ 20.06.2014 )
[Auf die Frage, wie man eine neue Sprache erlernt:] Du kaufst sie einfach über 5 Erfahrungspunkte pro Sprache. Auf Seite 87 in der Tabelle sind sie aufgelistet. Wenn du nicht jede Sprache einzeln lernen willst, lohnt sich die Meisterschaft Sprachbegabt für die Fertigkeit Länderkunde.
Quendan schreibt (Splittermond-Forum ▪ 16.7.2015 )
Jeder Abenteurer spricht Basargnomisch. Und sicher viele Leute, die in der Welt rumkommen oder oft Kontakt mit Fremden haben. Aber es spricht bei Weitem nicht jeder auf Lorakis Basargnomisch. Die Generierungsregeln der Abenteurer bilden nicht die Welt an sich ab (und das steht auch explizit dabei).
Selbst von den vorgestellten Meisterpersonen sprechen 5 gar kein Basargnomisch (und das sind die einzigen, bei denen bisher offiziell ihre Sprachen publiziert sind). Und das sind schon meist Leute, die eben als Kontaktpersonen für Abenteurer fungieren können.
Ja, Basargnomisch ist eine gute Lingua franca, um sich in weiten Teilen des Kontinents zu Recht zu finden. Es ist aber kein Automatismus, dass sie jeder beherrscht und man immer jemanden findet, der sie spricht.
Noldorion schreibt (Splittermond-Forum ▪ 14.07.2016 )
Puh - das sind Fragen, die gar nicht so einfach zu beantworten sind. Denn um das gleich zu sagen: Es steckt kein linguistisches "Gesamtkonzept" hinter Lorakis, wir haben also keine Sprachentwicklung oder -verteilung simuliert und übersetzen auch nicht lorakische Sprachen mit irdischen Sprachen, wie das beispielsweise Tolkien mit Westron = dargestellt durch Englisch getan hat.
Wie schon erwähnt, spricht längst nicht jeder Lorakier Basargnomisch, wenn auch durchaus viele. Wer also viel mit Reisenden und Handel zu tun hat, wird sicherlich ein paar Brocken beherrschen. Abseits der großen Straßen, in ländlichen Gemeinden, dürfte diese Zahl massiv abnehmen.
Basargnomisch klingt vermutlich... interessant. Es müsste eine waschechte Kreol-Sprache sein. Als "Basis" würde ich eine Mischung aus der Lingua Dracis und Dragoreisch annehmen, allerdings mit einer stark vereinfachten Grammatik und natürlich zahlreichen Lehnwörtern. Diese Übernahmen kommen vermutlich aus allen Gegenden, wo es Mondtore gibt, das heißt: Viele Lehnwörter aus dem Xienyan (Tor in Palitan), Furato und Westergromisch (Tor in Altfeste und Wüstentrutz), Siprangulu (Tor in Siprangu), Nyrdfingisch (Tor in Catley) und Zwingardisch (Tor in Aldentrutz). Eher wenige Anlehnungen dürften aus arakeischen und farukanischen Sprachen stammen.
Mit einer irdischen Sprache lässt sich das kaum vergleichen: So viele Einflüsse sind in irdischen Pidgins meines Wissens ungewöhnlich, und Esperanto ist eine Kunstsprache, was natürlich auch nochmal etwas anderes ist.
Konkreter kann ich sagen, dass sich Zwingardisch an Althochdeutsch anlehnt, Wintholtisch wiederum an Altenglisch, was auf der Überlegung beruht, dass beide Sprachen einen gemeinsamen Ursprung besitzen (die Ur-Zwingarder also eine Art Germanisch gesprochen haben), sich dann aber voneinander weg entwickelt haben. Wenn man das weiterführt, könnte man eventuell die Lingua Dracis, also die alte "Sklavensprache" in Dragorea, mit dem Germanischen gleichsetzen, woraus sich dann zahlreiche Unterarten entwickelt haben: Zwingardisch (Althochdeutsch), Nyrdfingisch (Mittelhochdeutsch), Gemein-Dragoreisch (Neuhochdeutsch), Wintholtisch (Altenglisch) und so weiter.
Das sind aber alles vollkommen inoffizielle Überlegungen und in keinster Weise offiziell festgelegt.
Noldorion schreibt (Splittermond-Forum ▪ 14.07.2016 )
>> Als "Basis" würde ich eine Mischung aus der Lingua Dracis und Dragoreisch annehmen, allerdings mit einer stark vereinfachten Grammatik und natürlich zahlreichen Lehnwörtern. <<
Korrektur: Basis war tatsächlich die "Sprache der Gnome" (bzw. einer Teilgruppe der Gnome). Nicht die Lingua Dracis oder Dragoreisch.
Natürlich durch Kreol-Entwicklung samt vieler Elemente der genannten Sprachen, aber die waren halt nicht das Ausgangsmaterial.
Autoren-Kommentare
Quellen
Splittermond: Die Welt S. 244-246